W skrócie: PAL i NTSC to dwa analogowe standardy telewizyjne. PAL ma 625 linii i 25 klatek na sekundę, NTSC 525 linii i 29,97 klatki na sekundę. W Polsce od lat obowiązuje PAL, a dzisiejsza telewizja cyfrowa też pracuje na 50 Hz. W menu aparatu wybierasz częstotliwość systemu: 50 Hz dla PAL albo 59,94 Hz dla NTSC. Do filmu na YouTube obie są w porządku, o ile przez cały projekt trzymasz jedną.
PAL vs NTSC to pytanie, które wraca przy każdym nowym aparacie. W menu masz do wyboru „59,94 Hz (NTSC)” albo „50,00 Hz (PAL)” i nie wiesz, czy klikasz coś, co zepsuje film. Nie zepsujesz, o ile wiesz, po co ta opcja jest. Tu masz krótką wersję: różnice w liczbach, co jest w Polsce, jak ustawić kamerę i jak przy okazji nie nagrać migających lamp.
PAL i NTSC: różnice w liczbach
Oba standardy pochodzą z czasów telewizji kineskopowej. Obraz składał się z linii rysowanych przez wiązkę na ekranie, a częstotliwość odświeżania wiązała się z częstotliwością sieci elektrycznej: 60 Hz w Ameryce Północnej i 50 Hz w Europie. Zalecenie ITU-R BT.470-6 (1998, sprawdzone 22 października 2026) podaje dla NTSC 525 linii na obraz i nominalnie 60 pól na sekundę, a dokładnie 59,94, dla standardów PAL 625 linii i 50 pól. Obraz składa się z dwóch pól, więc liczba klatek jest o połowę mniejsza.
| PAL | NTSC | |
|---|---|---|
| Liczba linii | 625 linii | 525 linii |
| Klatki na sekundę | 25 kl./s | 29,97 kl./s |
| Częstotliwość pól | 50 Hz | 59,94 Hz |
| Gdzie | Europa, Australia, Rosja, Chiny | Ameryka Północna, Japonia, Korea Południowa, Meksyk |
Listę krajów biorę z instrukcji aparatów Canon (sprawdzone 22 października 2026), które opisują „system frequency” tymi samymi regionami. Skrót „kl./s” znaczy klatek na sekundę. Liczba 29,97 bierze się stąd, że to dokładnie 30 podzielone przez 1,001, a nie okrągłe 30.
Który standard obowiązuje w Polsce
W Polsce PAL. Według poradnika dla telewidzów na gov.pl (sprawdzone 22 października 2026) telewizja kolorowa działała w Polsce w systemie SECAM od 1971 roku, PAL od 1994, a cyfrowe DVB-T od 2013 roku. Naziemna telewizja analogowa już nie istnieje. Rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z 11 lipca 2025 roku opisuje odbiorniki DVB-T na bazie obrazu 25 Hz (1920 × 1080 z przeplotem) lub 50 Hz (1280 × 720 progresywnie), a DVB-T2 na bazie 50 Hz HEVC (1920 × 1080 i 1280 × 720). Sama nazwa PAL zniknęła, ale rytm 25 i 50 pozostał.
Co z tego wynika dla Ciebie? Jeśli film ma trafić do telewizji, na telebim albo do ramówki, kręć w 25 albo 50 klatkach. To rytm, który polska telewizja zna.
Co wybrać w menu aparatu
W aparatach Canon ta opcja nazywa się „System frequency”. Według instrukcji EOS R5 Mark II (sprawdzone 22 października 2026) wybierasz 59,94 Hz dla obszarów z systemem NTSC albo 50,00 Hz dla obszarów PAL, a ta decyzja określa, jakie klatkaże masz do wyboru. Przy PAL dostajesz 25 i 50 kl./s, przy NTSC 23,98, 29,97 i 59,94 kl./s (instrukcja Canon EOS R5 C). Instrukcja EOS R6 Mark III przypomina jeszcze, że po zmianie tej opcji musisz ustawić jakość nagrywania filmu od nowa.
Praktyczna kolejność wygląda tak:
- W kamerze 50 Hz. Ustaw częstotliwość systemu i wybierz 25 albo 50 kl./s.
- Projekt 25 kl./s. Utwórz projekt w programie do montażu z tą samą liczbą klatek, co w nagraniu. Wiele programów proponuje to samo, gdy wrzucisz pierwszy klip.
- Eksport bez zmian. Wyeksportuj film w tych samych klatkach, w jakich go nagrałeś.
Według Pomocy YouTube (sprawdzone 22 października 2026) film warto wgrywać w tej samej liczbie klatek, w jakiej powstał, a typowe wartości to 24, 25, 30, 48, 50 i 60, przy czym inne też są dozwolone. YouTube nie każe więc wybierać PAL albo NTSC. Ważne, żeby w jednym projekcie nie mieszać 25 z 30 klatkami, bo ruch zacznie szarpać. Więcej klatek i wyższy bitrate to też większy strumień do zapisania, więc sprawdź, czy karta pamięci do filmów nadąża.
Migotanie lamp: dlaczego w Polsce 50 Hz ma znaczenie
Tu PAL i NTSC wracają w praktyce. Sieć elektryczna w Polsce ma 50 Hz, a część lamp, zwłaszcza tanie LED-y i świetlówki, pulsuje dwa razy na każdy cykl, czyli 100 razy na sekundę. Gdy migawka kamery nie pasuje do tego rytmu, na nagraniu widać pasy albo falowanie jasności. Zwykle pomaga czas migawki 1/50 albo 1/100 sekundy, bo dopasowuje się do tych pulsów. Dobre lampy filmowe mają stabilne zasilanie i nie migają, ale tanie żarówki w biurze potrafią psuć kadr. Zrób pięciosekundowe nagranie próbne i obejrzyj je na komputerze, zanim zaczniesz właściwe.
Więcej o tym, jak ustawić światło tak, by nie psuło obrazu, jest w poradniku o oświetleniu podczas nagrania. A jeśli dopiero wybierasz kamerę, zajrzyj do zestawienia aparatów do nagrywania na YouTube.
Z mojej praktyki
Uczę wideomarketingu i wideokomunikacji i przeszkoliłem setki osób. Najczęstszy błąd przy nagrywaniu telefonem to światło, nie liczba klatek, więc od światła zaczynam, zanim ktokolwiek zajrzy do menu z klatkażem.
Sam nagrywam w 4K 30 kl./s, iPhone mam na ustawieniach domyślnych. Do filmu na YouTube to działa. Gdybym robił materiał do telewizji albo w sali pełnej tanich lamp LED, przełączyłbym się na 25 albo 50 klatek. Jak wiele rzeczy w filmie, to decyzja o celu, a nie o dogmacie. Podobnie wybieranie kadru: o planach i ułożeniu obrazu piszę w tekście o rodzajach planów filmowych. Całość od nagrania po montaż ćwiczysz na szkoleniu Filmowanie i montaż od A do Z.
Najczęstsze pytania
Czym różni się PAL od NTSC?
Liczbą linii i klatek. PAL ma 625 linii i 25 klatek na sekundę, NTSC ma 525 linii i 29,97 klatki na sekundę. Pochodzą z różnych częstotliwości sieci: 50 Hz w Europie i 59,94 Hz w standardzie NTSC.
Jaki standard jest w Polsce?
PAL, a w telewizji cyfrowej rytm 25 i 50 Hz. Analogowa telewizja naziemna została wyłączona w 2013 roku.
Co wybrać w kamerze, PAL czy NTSC?
W Polsce 50 Hz (PAL), jeśli film ma trafić do telewizji albo na ekran w sali. Do samego internetu możesz użyć 25, 30, 50 lub 60 klatek, ale trzymaj jedną liczbę w całym projekcie.
Czy PAL i NTSC mają znaczenie na YouTube?
Nie w sensie nazwy. YouTube przyjmuje różne klatkaże i zaleca wgrywać film w takiej liczbie, w jakiej powstał. Ma znaczenie spójność klatek w projekcie.
Czy mogę oglądać film NTSC w Polsce?
Pliki wideo odtwarzasz bez problemu na komputerze i telefonie. Problem pojawia się przy starych płytach DVD i kasetach, bo nie każdy odtwarzacz czy telewizor obsługuje oba standardy.
Więcej poradników o nagrywaniu i montażu znajdziesz w kategorii Video.
Co zrobić dziś
Otwórz menu swojego aparatu albo ustawienia aparatu w telefonie i sprawdź, w ilu klatkach nagrywasz. Zapisz liczbę. Potem zerknij na lampy w pokoju, w którym najczęściej kręcisz, i zrób pięciosekundowe nagranie próbne. Jeśli widzisz pasy albo falowanie, zmień klatki na 25 albo ustaw migawkę 1/50. Zajmie Ci to pięć minut i nic nie kosztuje.
